Zammad 日本語導入キットの記事を note に書きました。
Zammad 日本語導入キットの記事を note に書きました。
問い合わせ管理のオープンソース Zammad の最新安定版 7.2.2 を自社サーバーに立てて実測。同梱の日本語訳は19%、日本の Chrome の既定（ja-JP）ではログイン画面が英語、祝日を取り込むと七五三やクリスマスまで休日に。全5,153項目の訳と言語一覧の差し込みで主要画面の日本語を64%→94%にし、部署・自動返信・SLA の設計表を付けて導入キットにしました。
記事: https://note.com/tokoname/n/n4037aa2665fd
キット: https://kappstore.exbridge.jp/app.php?id=df2e650ed0c59bae&ref=aixsns-note158
株式会社エクスブリッジ https://exbridge.jp/
問い合わせ管理のオープンソース Zammad の最新安定版 7.2.2 を自社サーバーに立てて実測。同梱の日本語訳は19%、日本の Chrome の既定（ja-JP）ではログイン画面が英語、祝日を取り込むと七五三やクリスマスまで休日に。全5,153項目の訳と言語一覧の差し込みで主要画面の日本語を64%→94%にし、部署・自動返信・SLA の設計表を付けて導入キットにしました。
記事: https://note.com/tokoname/n/n4037aa2665fd
キット: https://kappstore.exbridge.jp/app.php?id=df2e650ed0c59bae&ref=aixsns-note158
株式会社エクスブリッジ https://exbridge.jp/
note.com
問い合わせ管理をオープンソースで自社サーバーに。Zammad 7.2.2 を実機で立てたら日本語は19%、日本語ブラウザだとログイン画面が英語——塞いで導入キットにした記録｜BittensorMan
名古屋でAIシステムの開発をしている小嶋です。 問い合わせのメールを共有の受信箱で回していると、誰が返事をしたのか、どれが放っておかれているのかが分からなくなります。当社のサイトには「zammad 日本語」「問い合わせ管理 オープンソース」という検索で来る人がいて、自社で持てる問い合わせ管理を探しているのが分かります。当社は9月にも Zammad の日本語化を書きましたが、本体の版が進んだので、最新の安定版を実機で立て直し、会社の問い