新しい解説動画ができました。
新しい解説動画ができました。
【神対応】OSS CRMを日本語化して本家にマージした話——スター2.3万のKrayinに2,066キーの日本語を入れて正式採用されるまで(約2分)。
動画: https://kurage.exbridge.jp/kuragev.php?id=3119180d66be4558
元記事: https://katsushi2441.github.io/vwork/blog/2026-09-02-krayin-japanese-merged.html
【神対応】OSS CRMを日本語化して本家にマージした話——スター2.3万のKrayinに2,066キーの日本語を入れて正式採用されるまで(約2分)。
動画: https://kurage.exbridge.jp/kuragev.php?id=3119180d66be4558
元記事: https://katsushi2441.github.io/vwork/blog/2026-09-02-krayin-japanese-merged.html
kurage.exbridge.jp
【神対応】OSS CRMを日本語化して本家にマージした話 | Kurage
ねえ知ってる？スター2.3万超えの巨大なオープンソースソフトに、日本人が「全部」翻訳して公式採用された話！ 舞台はLaravel製の人気CRM「Krayin」。中小企業の営業管理に超便利なツールなんだけど、実は日本語が全くなかったんだ。 そこで開発チームは動いた。管理画面やインストーラーを含む4つのパッケージをピッ…