「日本語対応100%」の社内WikiでもNGでした。Notion代替のOSS「Docmost」を導入前に実際に使ったら、日本語の検索でつまず…
「日本語対応100%」の社内WikiでもNGでした。Notion代替のOSS「Docmost」を導入前に実際に使ったら、日本語の検索でつまずいた——「議事録」がタイトルにあるのに0件。原因と回避策までnoteに書きました。カタログの機能表では分からない話です。
https://note.com/tokoname/n/nda9093c61f0f
https://note.com/tokoname/n/nda9093c61f0f
note.com
「日本語対応100%」の社内Wikiでも、検索でつまずいた——Notion代替OSS「Docmost」を導入前に実際に使って見つけた落とし穴と回避策｜BittensorMan
「日本語対応、完璧です」。社内Wikiのオープンソースを検討していて、そう聞いて安心して導入したら、あとで困る——今日はそういう話を、私たちが実際に踏んだ落とし穴も含めて書きます。結論から言うと、翻訳が100%でも、日本語の「検索」でつまずくことがあります。 私はAIシステム開発の会社（株式会社エクスブリッジ）を名古屋でやっています。Notion や Confluence の月額をやめて、自社サーバーの社内Wikiに移したいとい