「日本語対応なし」のOSSを候補から外していませんか。翻訳ファイルが無い書類管理ソフト「Docspell」を、1,056語を訳しコード生成で…
「日本語対応なし」のOSSを候補から外していませんか。翻訳ファイルが無い書類管理ソフト「Docspell」を、1,056語を訳しコード生成で日本語化して本家に提案するまでの話と、導入判断で変えた3つの考え方をnoteに書きました。
https://note.com/tokoname/n/n5b0998a60d04
https://note.com/tokoname/n/n5b0998a60d04
note.com
「日本語対応なし」のOSSを候補から外していませんか——翻訳ファイルが無い書類管理ソフト「Docspell」を日本語化して分かった、導入判断の3つの考え方｜BittensorMan
オープンソースの業務ソフトを選ぶとき、「日本語対応：なし」の一行を見て候補から外していませんか。私も一度、外しかけました。今回はその1本を、結局日本語にして使えるようにした話です。書類管理ソフト「Docspell（ドックスペル）」。英語・ドイツ語・フランス語しかありませんでした。 私はAIシステム開発の会社（株式会社エクスブリッジ）を名古屋でやっています。海外のオープンソースを日本語で使えるようにして会社に導入する、という仕事を