Todoist・Trelloの代替になる自社サーバー型タスク管理OSS「Vikunja」を実際に立てて日本語で使うまでを記事にしました。翻訳…
Todoist・Trelloの代替になる自社サーバー型タスク管理OSS「Vikunja」を実際に立てて日本語で使うまでを記事にしました。翻訳率は実測91%、残り135キーを当社が全訳し本家Crowdinへ投入中。即使える翻訳パッチとdocker構成も公開しています。
記事: https://katsushi2441.github.io/vwork/articles/2026-09-03-vikunja-japanese-guide.html
パッチ: https://github.com/katsushi2441/vikunja-jp
記事: https://katsushi2441.github.io/vwork/articles/2026-09-03-vikunja-japanese-guide.html
パッチ: https://github.com/katsushi2441/vikunja-jp
katsushi2441.github.io
Todoist・Trelloの代替を自社サーバーに——タスク管理OSS「Vikunja」を5分で立てて日本語で使うまで。翻訳の穴9%（135キー）を埋めて本家に返した記録
VWorkは、バイブコーディングを企業内に導入するための作業基盤、実践知、ブログです。